Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

export earnings

Толкование Перевод

1 export earnings

export earnings npl gains mpl à l'exportation.

Big English-French dictionary > export earnings
2 export earnings

[con.] recettes tirées des exportations

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > export earnings
3 export earnings

plural noun gains mpl à l'exportation

English-French dictionary > export earnings
4 export earnings

revenus m pl de l'exportation

English-French business dictionary > export earnings
5 export earnings proceeds

[con.] recettes tirées des exportations

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > export earnings proceeds
6 export

export

1 noun ['ekspɔ:t] Commerce

(a) (action) exportation f;

∎ for export only réservé à l'exportation

(b) (product) exportation f;

∎ visible/invisible exports exportations fpl visibles/invisibles

2 compound-forming noun

['ekspɔ:t] Commerce (goods, price) à l'export

3 transitive verb [ɪk'spɔ:t]

(a) Commerce & figurative exporter;

∎ to export goods to other countries exporter des marchandises vers d'autres pays

(b) Computing exporter (to vers)

4 intransitive verb

[ɪk'spɔ:t] Commerce exporter;

∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier;

∎ exporting company société f exportatrice;

∎ exporting country pays m exportateur

►► export agent commissionnaire m exportateur;

export ban interdiction f d'exporter;

∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;

export credit crédit m à l'exportation;

Export Credits Guarantee Department = organisme d'assurance pour le commerce extérieur, ≃ COFACE f;

export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;

export duty droit m de sortie ou d'exportation;

export earnings revenus mpl ou recettes fpl de l'exportation;

export licence permis m d'exportation;

export quotas contingents mpl d'exportation;

export reject produit m impropre à l'exportation;

export sales ventes fpl export ou à l'exportation;

export tax taxe f à l'exportation;

export trade commerce m d'exportation

Un panorama unique de l'anglais et du français > export
7 earnings

earnings [ˈɜ:nɪŋz]

1. plural noun

[of person] salaire m ; [of business] bénéfices mpl

2. compounds

► earnings-related adjective [pension, contributions] proportionnel au salaire

* * *
['ɜːnɪŋz]
plural noun ( of person) salaire m, revenu m ( from de); ( of company) gains mpl ( from de); Finance ( from shares) (taux m de) rendement m

export earnings — gains mpl à l'exportation

English-French dictionary > earnings
8 earnings

earnings npl ( of person) salaire m, revenu m (from de) ; ( of company) profits mpl, gains mpl (from de) ; Fin ( from shares) (taux m de) rendement m ; export earnings gains mpl à l'exportation.

Big English-French dictionary > earnings
9 export

1 noun

(a) (product) article m d'exportation;

∎ exports (of country) exportations f pl

(b) (activity) exportation f;

∎ for export only réservé à l'exportation

export agent commissionnaire m f exportateur(trice), agent m exportateur; export aid aide f à l'exportation;

export ban interdiction f d'exporter ou d'exportation;

∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;

export company société f d'exportation;

export concessionaire concessionnaire m f export;

export credit crédit m à l'exportation;

export credit guarantee garantie f de crédit à l'exportation;

British Export Credit Guarantee Department ≃ COFACE f;

export credit rate taux m de crédit export;

export declaration déclaration f d'exportation;

export department service m des exportations;

export director directeur(trice) m, f export;

export division division f des exportations;

export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;

export duty droit(s) m (pl) de sortie;

export earnings revenus m pl de l'exportation;

export gold-point point m de sortie de l'or;

export goods marchandises f pl à l'export;

export incentive prime f à l'exportation;

export label label m d'exportation;

export levy prélèvement m à l'exportation;

export licence licence f d'exportation;

export list tarif m de sortie;

export management direction f export;

export manager directeur(trice) export;

export market marché m à l'exportation;

export office bureau m d'exportation;

export order commande f export ou pour l'exportation;

export permit permis m d'exportation;

export potential capacité f d'exportation;

export price prix m à l'export;

export prohibition prohibition f de sortie;

export quota quota m ou contingent m d'exportation;

export refund restitution f à l'exportation;

export reject produit m impropre à l'exportation;

export restrictions restrictions f pl sur les exportations;

export revenue revenus de l'exportation;

export sales ventes f pl export ou à l'exportation;

export subsidy prime ou subvention f à l'exportation;

export tax taxe f à l'exportation;

export trade commerce m d'exportation

2 transitive verb

(a) (goods) exporter

(b) COMPUTING exporter (to vers)

3 intransitive verb

exporter;

∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier

English-French business dictionary > export
10 peg

transitive verb

FINANCE (prices) (fix) fixer; (stabilize) stabiliser;

∎ to peg sth to the rate of inflation indexer qch sur le taux de l'inflation;

∎ oil was pegged at $20 a barrel le prix du pétrole était fixé à 20 dollars le baril;

∎ export earnings are pegged to the exchange rate le revenu des exportations varie en fonction du taux de change

English-French business dictionary > peg
11 peg

peg [peg] (pt & pp pegged, cont pegging)

1 noun

(a) (for hat, coat) patère f;

∎ figurative a peg to hang an argument on un prétexte de dispute, une excuse pour se disputer

(b) British (clothespeg) pince f à linge

(c) (dowel → wooden) cheville f; (→ metal) fiche f

(d) (for tent) piquet m

(e) (in mountaineering) piton m

(f) (in croquet) piquet m

(g) (of barrel) fausset m, fosset m

(h) Music (on string instrument) cheville f

(i) figurative (degree, notch) degré m, cran m;

∎ she's gone down a peg (or two) in my estimation elle a baissé d'un cran dans mon estime;

∎ to bring or to take sb down a peg or two rabattre le caquet à qn, remettre qn à sa place

(j) British familiar (of spirits) petit verre^□ m

2 transitive verb

(a) (fasten → gen) attacher; (→ with dowels) cheviller; (insert → stake) enfoncer, planter; (in mountaineering) pitonner;

∎ he was pegging the washing on the line il accrochait le linge à la corde avec des pinces;

∎ to peg a tent fixer une tente avec des piquets

(b) (set → price, increase) fixer; (tie → currency) indexer;

∎ oil was pegged at $20 a barrel le prix du pétrole était fixé à 20 dollars le baril;

∎ to peg sth to the rate of inflation indexer qch sur le taux de l'inflation;

∎ countries which have pegged their currencies to the euro les pays qui ont indexé leur monnaie sur l'euro;

∎ export earnings are pegged to the exchange rate le revenu des exportations varie en fonction du taux de change

(c) familiar (throw) balancer

(d) American familiar (classify) classer^□

►► familiar peg leg (wooden leg) jambe f de bois^□, pilon^□ m; (artificial leg) jambe f artificielle^□ ; (person) = personne qui a une jambe de bois ou une jambe artificielle

➲ peg away intransitive verb

British familiar travailler sans relâche^□ ; (student) bûcher;

∎ she pegged away at her Latin elle bûchait son latin;

∎ we're pegging away at the backlog petit à petit, nous rattrapons notre retard^□

➲ peg down separable transitive verb

(fasten down) fixer ou attacher (avec des piquets);

∎ he pegged the tarpaulin down il fixa la bâche au sol avec des piquets

➲ peg out

1 separable transitive verb

(a) (hang out → washing) étendre

(b) (mark out with pegs) piqueter

2 intransitive verb

(a) familiar (die) crever, claquer

(b) familiar (give up) laisser tomber^□, abandonner^□

(c) (in croquet) toucher le piquet final (et se retirer de la partie)

Un panorama unique de l'anglais et du français > peg

См. также в других словарях:

System of Stabilization of Export Earnings — (STABEX) A programme of financial assistance to Lome Convention countries reliant upon one or a few basic commodities where their export earnings to the EC have been severely and adversely affected by world market conditions … Glossary of the European Union and European Communities
export — I UK [ˈekspɔː(r)t] / US [ˈekˌspɔrt] noun Word forms export : singular export plural exports economics *** 1) [uncountable] the practice or business of selling goods to another country a new law controlling the export of works of art for export:… … English dictionary
export — ex|port1 [ ek,spɔrt ] noun *** 1. ) uncount the practice or business of selling goods to another country: a new law controlling the export of works of art for export: They are now manufacturing more goods for export. 2. ) count a product that is… … Usage of the words and phrases in modern English
earnings — earn|ings [ˈə:nıŋz US ˈə:r ] n [plural] 1.) the money that you receive for the work that you do →↑salary, ↑pay (2) ▪ an employee s average weekly earnings ▪ He claimed compensation for loss of earnings . 2.) the profit that a company or country… … Dictionary of contemporary English
export — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, important, main, major, principal ▪ biggest, largest ▪ Coffee is the country s biggest export … Collocations dictionary
earnings — noun ADJECTIVE ▪ high, record, strong ▪ low, meagre/meager ▪ average ▪ annual, hourly … Collocations dictionary
export — ex|port1 W2 [ˈekspo:t US o:rt] n 1.) [U] the business of selling and sending goods to other countries ≠ ↑import export of ▪ a ban on the export of toxic waste for export ▪ bales of cloth for export to the continent export market/industry/earnings … Dictionary of contemporary English
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Mineral industry of Africa — The mineral industry of Africa is one of the largest mineral industries in the world. Africa is the second biggest continent, with 30 million km² of land, which implies large quantities of resources. For many African countries, mineral… … Wikipedia
chile — /chil ee/, n. chili. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was overthrown in 1973 by a dictatorial military regime led by Augusto PINOCHET, who ruled until a freely elected president was installed in 1990 … Universalium
Chile — Chilean, adj., n. /chil ee/; Sp. /chee le/, n. a republic in SW South America, on the Pacific Coast. 14,508,168; 286,396 sq. mi. (741,765 sq. km). Cap.: Santiago. * * * Chile Introduction Chile Background: A three year old Marxist government was… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

export earnings

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

export earnings

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: